注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

郭晔菲的原创博客

凭皓华、敲击桥边倦客;任所爱、惊动千古心髓。

 
 
 

日志

 
 
关于我

今夜色暗无月光,独座窗前绣诗行。 字字推敲细细琢,咏不成歌睡不香。 手举青衫骨格骄,双唇自画野蛮腰。 心红胆大莺啼梦,脚拿虬髯我是猫。 湖头随晚笑,柳向客船行。故事春梅树,枝条陌上鲸。快眼思家国,飞鸿晓雾名。千秋风雅颂,直视好男生。 (原创文章皆为本人作品,具有无可置疑的版权,仅供交流,请勿侵权,多谢合作!本博客不参与任何圈子的期刊、杂志有奖竞赛、有奖评比。这个博客是我的官方博客,官方就是我,我就是官方。任何人不得抄袭!)

网易考拉推荐

The word daily:five calculate  

2016-12-18 12:04:22|  分类: 每日一词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        The word daily:five calculate - 山人 - 郭晔菲的原创博客five calculate :五算
      (编辑:山人)

        古代中国(ancient China)对违反计生(birth control)政策(policy)的处罚(punish)很严厉,但是被处罚(be punished for)的对象却是晚婚者(marry at a mature age person)。

        据《汉书·惠帝纪》记载,在汉初刘盈(惠帝)当皇帝(emperor)时期(公元前195-公元前188年),刘盈下令:“女子年十五以上至三十不嫁,五算。”也就是说,如果适龄不结婚(get married),就是违反“计生”政策,就要缴五倍(five-fold)人头税(poll tax)的罚款。再说(Besides),在现代社会(In modern society)里婚姻登记为年龄16岁的国家比比皆是,那都是跟天朝(China)学的,天朝在数千年之前就很负责的教会了地球人(the earth person)如何生活和管理国家(nation administration)。

        “ 五算”等于多少?

        “算”是中国古代计征人头税的一种计量单位(unit of measurement),蜀国(the Shu Dynasty)开国皇帝刘邦(the founding emperor liu bang)就曾经开征过这种税(tax),他在建国后的第四年定下了一个税收办法:15岁以上、56岁以下的国民(national),都要缴纳人头税,每人税款金额是120钱,就是“一算”。古代的“一算”等于120钱,五算就是720钱,也就是国民总收入的20%要上交人头税。

        在中国古代,720钱可以买到七八石粮食,至少是一个成年人一年的口粮(grain ration),晚婚的代价也太大了,那是要逼着你结婚的;古代人口少,又要打仗,当然要鼓励按时结婚,多生孩子,才能保卫国家嘛;不但要生,还要生男孩,“不孝有三,无后为大”,儒家(confucianist)权威人士孟轲从道德层面喊出来的这两条口号影响相当深远,中国人根深蒂固的“重男轻女”观念就是因此形成的。

        但是,也有一些学者(scholar)意识到人口过快增长带来的严重问题,担心“人满”之患,代表性(representative)的人物(personage)是唐代(Tang Dynasty)的王梵志;王梵志是唐初民间通俗诗人(popular poet),生平坎坷,饱经忧患,50岁后皈依佛门(buddhism)。他反对“多生”,以当时最流行的诗歌(poesy)形式,用大白话写出了那时的计生“标语”(slogan),提出了重视人口素质(population quality)教育的思想:“生儿不用多,了事一个足。” 三十多年前中国的“计生”口号——“一对夫妇一个小孩”,最原始(the most primitive)出处(source)就在这里。





  评论这张
 
阅读(12)| 评论(4)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017