注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

郭晔菲的原创博客

凭皓华、敲击桥边倦客;任所爱、惊动千古心髓。

 
 
 

日志

 
 
关于我

今夜色暗无月光,独座窗前绣诗行。 字字推敲细细琢,咏不成歌睡不香。 手举青衫骨格骄,双唇自画野蛮腰。 心红胆大莺啼梦,脚拿虬髯我是猫。 湖头随晚笑,柳向客船行。故事春梅树,枝条陌上鲸。快眼思家国,飞鸿晓雾名。千秋风雅颂,直视好男生。 (原创文章皆为本人作品,具有无可置疑的版权,仅供交流,请勿侵权,多谢合作!本博客不参与任何圈子的期刊、杂志有奖竞赛、有奖评比。这个博客是我的官方博客,官方就是我,我就是官方。任何人不得抄袭!)

网易考拉推荐

The word daily:curse word  

2016-11-08 01:15:54|  分类: 每日一词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       The word daily:curse word - 山人 - 郭晔菲的原创博客  “curse word”:中文意思是詈词,就是骂人的词。 “curse”:诅咒;咒骂。
         詈,骂(scold)也。——《说文》
         怒不至詈。——《礼记·曲礼》
        乃使勇士往詈齐王。——《战国策·秦策》
        女媭之婵媛兮,申申其詈予。——《楚辞·离骚》
        呼中丞之名而詈之。——明· 张溥五人墓碑记
        岂受此人诟詈耶。——清· 张廷玉明史
        詈词的翻版如:詈语(骂人的话);詈言(骂人的言辞);詈侮(责骂侮辱);詈诅(辱骂诅咒)。都属于骂人的词语。
        
        在汉语的书面语(Written language)里,也有专门的“詈词”(curse word),但因为经过了筛选修饰,大都比较文明(civilization)。比如古人骂人,“汝母婢也”,意思是说“你妈是小老婆”(Your mother is a little wife);又比如川话“龟儿子”、大众话“黄脸婆”、“白骨精”、“白狗子”、“瘦猴”、“猪脑子”、“冬瓜脸”、“肥婆娘”、“跟屁虫”、“马屁精”、“狼心狗肺”等等;古代最常用的骂人话是“竖子”,“竖子”原义是“儿童、童仆”,引申为“愚弱(stupidity)无能的人”。这都算不了什么,中国最丰富的“骂人宝典”潜藏在方言(dialect)里。很多方言都有成套的骂人话(Swear words),据说有些方言骂起人来,可以三个小时不重样。那些形形色色(all sorts of)的骂人话不少是字眼带有人身攻击(personal abuse)的各地方言粗口(rough words),所谓“狗急了会咬人”(Dogs are nasty bite);但有些粗话算不上人身攻击,也只能当做是玩笑(joke)。

        带象声词(onomatopoeia)的部分浙江骂人方言
        难赐顯难赐。——(很难看)
        楼上的阿婆死能会念。——(楼上的婆婆啰嗦死了)
        叫你钞票放好呐,能界卡人偷去,人啊卡你气死过。——(叫你把钱放好,现在被人偷了,人都被你气死了)
        神子胡子、瞎七搭八、荡头荡脑。——(不清醒)
        死与得。——(死远点)
        到杀货。(用做贬义,指一个人脑子有问题)
        醒今。——(神经病)
        乐色。——(垃圾)
        锅灶。——(找打)
        寿头。——(傻瓜)
        的涝。——(脑子有问题)
        去炸。——(没出息)
        断塘。——(傻妞;余姚慈溪一带骂女孩儿的话)
        猫拖咸香。——(多管闲事)
        黄胖搡年糕。——(吃力不讨好)
        “娘西匹”。——(蒋公口头禅,“西匹”的意思是“怀孕”,“娘西匹”就是“娘怀孕”)
        搞七23。——(没事找事)
        难赐顯难赐。——(很难看)
        搞筛儿。——(狗日的)
        匹人匹相。——(欠账)


        部分安徽骂人方言
        七叶子。——(二青头、缺叶子肺、楞头青)
        狗比羊眼。——(骂人的话)
        掘人。——(骂人)
        秋巴、秋鸡。——(形象委琐)
        叶熊吧。——(不行)
        腌喳人!——(恶心人)
        你洋唬什么?(你来什么劲)
        那大驴熊!(骂人的话)
        搞哄黄子该!(搞什么搞)
        呆鹅。——(傻)


        部分福建骂人的方言
        bue so。——(发神经 )
        排GIA。——(坏孩子)
        垃撒。——(垃圾)
        mong。——(晕 )
        空on。——(没本事) 
        sam gena barng。——(神经病)
         宰能。——(怎么)
         恩耐。——(干吗)
         把加。——(白痴)
         会。——(猪)
         哦兰么胆。——(凶的人没有胆)
         参逃。——(很狂)
         same言。——(假讲究)
        扫都按吗。——(骂人话:草泥马)
        货斗。——(妓女)
        没连成——(无耻)


        部分陕西骂人方言
        屎壳郎推磨。——(熬时间)
        贼你妈。——(粗话:湿尼玛)
        贼婆娘。——(妓女)
        贼怂。——(笨蛋)
        哈怂。——(笨蛋)
        骚货。——(婊子)
        碎怂。——(小笨蛋)
        闷怂。——(傻蛋)
        二球。——(傻瓜)
        瓜娃。——(好蠢、白痴)
        疯子。——(神经病)


        广东潮州部分骂人方言:
        屌你老毛。——(骂人话:草泥马)
        散哭父。——(胡说八道)
        小姿娘。——(疯婆子)
        白仁。——(白痴)
        咸涩。——(小气)
        庵庶。——(夫妻)
        头家。——(老板)
        扑街。——(你去死)
        缩仔。——(傻瓜)
        仔。——(傻瓜)


        (编辑:山人)





  评论这张
 
阅读(15)| 评论(5)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017