注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

郭晔菲的原创博客

凭皓华、敲击桥边倦客;任所爱、惊动千古心髓。

 
 
 

日志

 
 
关于我

今夜色暗无月光,独座窗前绣诗行。 字字推敲细细琢,咏不成歌睡不香。 手举青衫骨格骄,双唇自画野蛮腰。 心红胆大莺啼梦,脚拿虬髯我是猫。 湖头随晚笑,柳向客船行。故事春梅树,枝条陌上鲸。快眼思家国,飞鸿晓雾名。千秋风雅颂,直视好男生。 (原创文章皆为本人作品,具有无可置疑的版权,仅供交流,请勿侵权,多谢合作!本博客不参与任何圈子的期刊、杂志有奖竞赛、有奖评比。这个博客是我的官方博客,官方就是我,我就是官方。任何人不得抄袭!)

网易考拉推荐

The word daily:Blissbird  

2016-11-22 10:08:13|  分类: 每日一词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客Blissbird:极乐鸟——天下最美的鸟

        传说(tale),极乐鸟(Blissbird)是一种神鸟(God Bird),它住在“天国乐园”(In Paradisum)里,吃的是天露(Tautropfen)和花蜜(nectar),飞舞起来能发出一阵阵迷人(enchanting)的乐声(musical sounds)。它对爱情忠贞不渝(true to the core),一旦失去伴侣(fere)后,另一只鸟就会绝食(apastia)而死。极乐鸟生性孤独(lonely),不愿和别的极乐鸟共栖一处。当别的极乐鸟迁徙(migration)时,它也随之飞上天空,充当空中“引路者”(guide)。

        1522年(In 1522),西班牙“维多利亚”号船长(The captain)艾尔·卡诺率领他的船队从摩鹿加群岛(Moluccas)返回西班牙(Spain),卡诺船长除运回大批香料(spices)外,还给国王(The king)带回五张美丽绝伦的鸟皮( bird's skin)。当他把这美丽的礼物(gift)献给国王时,朝臣们个个看得目瞪口呆(dumbfounded)——这种鸟实在是太美了(so beautiful)!一时间,人们纷纷(In succession)传说,卡诺船长带回来的是来自天堂(heaven)里的鸟(bird)。   

        The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客当然,这种鸟不可能来自天堂(heaven),但人们一时又无法找到它们的行踪(track)。直到1824年,自然科学家(scientists)里内·李森在新几内亚(New Guinea)的热带森林中亲手采集到“来自天堂里的鸟”的标本(specimen),这时人们才知道这种鸟来自新几内亚热带丛林(jungle)。不过,由于欧洲人(Feringhee)自16世纪以来一直把这种鸟称作“birds of paradise ”(天堂里的鸟),因此这个名字一直沿用至今。为了简明起见,我国鸟类学家把这种鸟叫作极乐鸟(Blissbird),这是因为人们认为天堂是极乐世界(Western Paradise)。  

        The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客极乐鸟盛产(rich in)于巴布新几内亚(Papua New Guinea)的崇山峻岭(high mountains and lofty hills)中,羽毛(feather)鲜艳无比,体态(posture)丽(gorgeous)绝美;它们鸣叫起来婉转(mild and indirect)动听,似乎永远充满欢乐;它们爱顶风飞行,所以又名“风鸟”(riflebird),又称“天堂鸟”(bird of paradise)、“太阳鸟”(sunbird)、“女神鸟”(Female birds)等,是世界上极著名的(famous)观赏鸟(pet bird)。极乐鸟又是巴布新几内亚(Papua New Guinea)的国鸟(National bird),在他们的国旗(The national flag)、国徽(The national emblem)甚至航空公司(airlines)、电台(radio)、宾馆(The hotel)、商店(The store)、邮局(The post office)、钱币(coin)等地方都有极乐鸟的标志(mark),在某种意义(meaning)上可以说极乐鸟与巴新就是同义词(Synonyms For)。    

        极乐鸟科共有40余种,巴布新几内亚拥有30多种,其中珍贵(precious)的顶羽极乐鸟、带尾极乐鸟、镰嘴极乐鸟等更是巴布新几内亚的特产(specialty)。

The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客
镰嘴极乐鸟
 
The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客
 
The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客
 顶羽极乐鸟

The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客
 镰嘴极乐鸟

The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客
 
The word daily:Blissbird - 山人 - 郭晔菲的原创博客
 带尾极乐鸟





  评论这张
 
阅读(36)| 评论(9)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017